ما معنى preclearance؟

طريقة الاستخدام

يصف ترتيبات محددة لمعالجة الحدود خارج بلد الوصول؛ وهو أكثر من مجرد تحقق شركة الطيران من جواز السفر.

أمثلة

1. We completed preclearance before boarding the flight to the United States.

   أكملنا الإجراءات الحدودية المسبقة قبل صعود الطائرة المتجهة إلى الولايات المتحدة.

   يجري التفتيش التابع لبلد الوجهة في جهة المغادرة من الرحلة.

2. The airport advised passengers to allow time for preclearance as well as security.

   نبه المطار المسافرين إلى تخصيص وقت للإجراءات الحدودية المسبقة إضافة إلى التفتيش الأمني.

   معالجة الحدود والتفتيش الأمني مرحلتان مختلفتان.

تراكيب شائعة

• complete preclearance
• preclearance facility

مصطلحات ذات صلة

• passport controlمراقبة الجوازات
• customsالجمارك

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

• passport · جواز سفر
• visa · تأشيرة
• immigration · إجراءات الهجرة عند الحدود
• declare · يصرّح جمركياً
• arrival card · بطاقة الوصول
• nothing to declare · لا شيء للتصريح عنه
• Schengen visa · تأشيرة شنغن
• expiry date · تاريخ انتهاء الصلاحية
• biosecurity inspection · تفتيش السلامة البيولوجية
• passenger manifest · كشف المسافرين
• visa on arrival · تأشيرة عند الوصول