الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الجوازات والجمارك

ما معنى passenger manifest؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

passenger manifest: كشف المسافرين، قائمة ركاب الرحلة

سجل بأسماء المسافرين على رحلة أو خدمة نقل محددة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التشغيل والتقارير الرسمية؛ فهو يسجل من يسافر فعلياً، لا عدد المقاعد المبيعة فحسب.

أمثلة

The gate team updated the passenger manifest after two travellers failed to board.
حدّث فريق البوابة كشف المسافرين بعدما لم يصعد راكبان إلى الطائرة.
يُعدّل السجل ليعكس الأشخاص الذين سافروا فعلاً.
The ferry operator checked our names against the passenger manifest before departure.
طابق مشغل العبّارة أسماءنا مع كشف المسافرين قبل المغادرة.
يُستخدم اسم الوثيقة نفسه في وسائل نقل غير الطائرات أيضاً.

تراكيب شائعة

final passenger manifest
update the passenger manifest

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: