ما معنى declare؟

طريقة الاستخدام

يسأل الموظف: Do you have anything to declare? ويستخدم المسافرون الذين تتجاوز أغراضهم الحد المسموح المسار الأحمر ويملؤون إقراراً جمركياً. ويجب التصريح عن النقد الذي يتجاوز الحد المحدد، مثل 10,000 يورو عند دخول الاتحاد الأوروبي أو مغادرته.

أمثلة

1. Do you have anything to declare? Any alcohol or tobacco?

   هل لديك شيء تصرّح عنه؟ أي كحول أو تبغ؟

   يسأل الموظف عن بضائع تخضع للتصريح الجمركي.

2. I declared the laptop I bought abroad and paid the tax on it.

   صرحت عن الحاسوب المحمول الذي اشتريته في الخارج ودفعت الضريبة عليه.

   أبلغ المسافر الجمارك عن الجهاز وسدد الضريبة المطلوبة.

تراكيب شائعة

• declare goods
• anything to declare
• declare cash
• customs declaration

مصطلحات ذات صلة

• customsالجمارك
• nothing to declareلا شيء للتصريح عنه
• duty-freeمعفى من بعض الرسوم الجمركية والضرائب

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

• passport · جواز سفر
• passport control · مراقبة الجوازات
• visa · تأشيرة
• immigration · إجراءات الهجرة عند الحدود
• arrival card · بطاقة الوصول
• Schengen visa · تأشيرة شنغن
• expiry date · تاريخ انتهاء الصلاحية
• preclearance · إجراءات حدودية مسبقة
• biosecurity inspection · تفتيش السلامة البيولوجية
• passenger manifest · كشف المسافرين
• visa on arrival · تأشيرة عند الوصول