الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الجوازات والجمارك

ما معنى expiry date؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

expiry date: تاريخ انتهاء الصلاحية، تاريخ الانتهاء

التاريخ الذي يصبح بعده جواز السفر أو التأشيرة أو التذكرة أو البطاقة غير صالح.

طريقة الاستخدام

تقول الإنجليزية البريطانية expiry date، والأمريكية expiration date. تشترط بلدان كثيرة أن يظل جواز السفر صالحاً عدة أشهر بعد موعد المغادرة المخطط له، غالباً ثلاثة أو ستة أشهر. وتسأل استمارات الحجز عن تاريخ انتهاء صلاحية الجواز.

أمثلة

What's the expiry date on your passport?
ما تاريخ انتهاء صلاحية جواز سفرك؟
يطلب المتحدث معرفة التاريخ الذي تنتهي عنده صلاحية وثيقة السفر.
Look at the expiry date on your visa: it ends before your return flight.
انظر إلى تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرتك: تنتهي قبل رحلة عودتك.
ينبه المتحدث إلى أن التأشيرة لن تظل صالحة حتى موعد رحلة العودة.

تراكيب شائعة

passport expiry date
expiration date
valid until
expire on

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الجوازات والجمارك

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: