Что значит passenger manifest?

Где и как употребляется

Термин используется в операционной работе и официальной отчётности; он фиксирует, кто едет, а не только число проданных мест.

Примеры предложений

1. The gate team updated the passenger manifest after two travellers failed to board.

   Сотрудники выхода обновили список пассажиров после того, как двое путешественников не явились на посадку.

   Запись корректируют с учётом фактически отправляющихся пассажиров.

2. The ferry operator checked our names against the passenger manifest before departure.

   Перед отправлением оператор парома сверил наши имена с пассажирской ведомостью.

   Этот термин употребляется и в других видах транспорта, не только в авиации.

Распространённые словосочетания

• final passenger manifest
• update the passenger manifest