ما معنى short-check؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم عند تسليم الأمتعة لمناقشة مكان استلامها؛ وقد لا تقبل شركة الطيران كل طلب لتحديد نقطة وسيطة.

أمثلة

1. I asked whether they could short-check my suitcase to the city where I would spend the night.

   سألت إن كان بوسعهم تسجيل حقيبتي حتى المدينة التي سأبيت فيها.

   يحدد الطلب نهاية مسار الحقيبة المسجل عند محطة وسيطة.

2. The bag was short-checked, so I collected it before the final flight.

   سُجلت الحقيبة حتى محطة وسيطة، لذلك استلمتها قبل الرحلة الأخيرة.

   على المسافر استلام الحقيبة عندما ينتهي مسار نقلها قبل وجهته النهائية.

تراكيب شائعة

• short-check a bag
• short-checked baggage

مصطلحات ذات صلة

• checked baggageأمتعة مسجلة
• connecting flightرحلة ربط

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

• luggage · أمتعة
• carry-on · حقيبة مقصورة
• baggage claim · استلام الأمتعة
• baggage allowance · حد الأمتعة المسموح
• excess baggage · أمتعة زائدة؛ رسوم الوزن الزائد
• lost luggage · أمتعة مفقودة؛ حقيبة لم تصل
• damaged baggage · أمتعة متضررة
• luggage tag · بطاقة الأمتعة
• limited release tag · بطاقة قبول مشروط للأمتعة
• baggage reconciliation · مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات
• rush bag · حقيبة يجري إرسالها على وجه السرعة للحاق بصاحبها
• unaccompanied baggage · أمتعة غير مصحوبة بصاحبها