Что значит short-check?

Где и как употребляется

Используется при сдаче багажа для обсуждения места получения; авиакомпания может не разрешить такую просьбу во всех случаях.

Примеры предложений

1. I asked whether they could short-check my suitcase to the city where I would spend the night.

   Я спросил, можно ли зарегистрировать чемодан только до города, где собирался переночевать.

   Пассажир просит оформить бирку лишь до промежуточного пункта маршрута.

2. The bag was short-checked, so I collected it before the final flight.

   Багаж оформили только до промежуточного пункта, поэтому я забрал его перед последним рейсом.

   Если путь багажа заканчивается раньше, пассажир должен получить его там.

Распространённые словосочетания

• short-check a bag
• short-checked baggage