Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Задержки, отмены и пересадки

Что значит connecting flight?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

/kəˌnektɪŋ ˈflaɪt/существительноеБазовый термин

connecting flight: стыковочный рейс, рейс с пересадкой

Второй или последующий рейс до пункта назначения, когда прямого рейса нет и в промежуточном аэропорту нужно пересесть на другой самолёт.

Где и как употребляется

Также говорят connection. Если оба перелёта оформлены одним билетом, багаж обычно регистрируют до конечного пункта, а авиакомпания помогает, если пассажир пропустил пересадку. В аэропорту ищите указатели Transfer или Connecting flights.

Примеры предложений

  1. I have a connecting flight to Toronto. Is my bag checked through?

    У меня стыковочный рейс в Торонто. Мой багаж зарегистрирован до конечного пункта?

    Пассажир уточняет, перевезут ли багаж на следующий самолёт автоматически.

  2. Passengers with connecting flights, please follow the purple signs.

    Пассажиров со стыковочными рейсами просим следовать по фиолетовым указателям.

    Объявление направляет трансферных пассажиров по маршруту пересадки.

Распространённые словосочетания

  • catch a connecting flight
  • miss a connecting flight
  • connecting passengers
  • tight connection

Другие термины: Задержки, отмены и пересадки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: