Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Предполётный досмотр

Что значит security check?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

/sɪˈkjʊrəti tʃek/существительноеБазовый термин

security check: досмотр безопасности, контроль безопасности

Место и процедура в аэропорту, где сотрудники проверяют пассажиров и ручную кладь на опасные или запрещённые предметы перед проходом к выходам на посадку.

Где и как употребляется

Часто говорят просто security: go through security — пройти досмотр; a long queue at security — длинная очередь на досмотр. Пассажиры кладут сумки, верхнюю одежду, ремни, а иногда ноутбуки и жидкости в лотки, затем проходят через металлодетектор или сканер тела. В аэропортах Турции есть также проверка при входе в терминал.

Примеры предложений

  1. The security check took ages, so we had to run to the gate.

    Досмотр безопасности занял столько времени, что нам пришлось бежать к выходу.

    Задержка на контроле чуть не привела к опозданию на посадку.

  2. Please take your laptop out of your bag for the security check.

    Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки для досмотра.

    Сотрудник просит отдельно предъявить устройство при проверке ручной клади.

Распространённые словосочетания

  • go through security
  • security queue
  • airport security
  • security staff
  • pass the security check