Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Предполётный досмотр

Что значит liquids?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

/ˈlɪkwɪdz/существительноеБазовый термин

liquids: жидкости, жидкие вещества

Напитки, кремы, гели, аэрозоли и пасты, которые во многих аэропортах разрешено провозить в ручной клади только в небольших ёмкостях, помещённых в прозрачный пластиковый пакет.

Где и как употребляется

Обычное правило во многих аэропортах: ёмкости до 100 мл в одном прозрачном закрывающемся пакете объёмом около литра; пакет предъявляют на досмотре отдельно. В аэропортах с новыми сканерами ограничения могут быть смягчены, поэтому требования различаются. Лекарства и детское питание обычно составляют исключения.

Примеры предложений

  1. Do you have any liquids in your bag? Please put them in a plastic bag.

    У вас есть в сумке жидкости? Пожалуйста, положите их в пластиковый пакет.

    Сотрудник просит отдельно упаковать жидкости согласно правилам досмотра.

  2. My shampoo was taken at security because it was over the liquids limit.

    На досмотре у меня забрали шампунь, потому что он превышал допустимый объём жидкости.

    Ёмкость не соответствовала ограничению на провоз жидкостей.

Распространённые словосочетания

  • liquids bag
  • 100 ml liquids rule
  • liquids limit
  • take out your liquids