Что значит carry-on?

Где и как употребляется

Преимущественно американский вариант; в британском английском говорят hand luggage или cabin bag. Правила авиакомпании могут разрешать одну сумку и один личный предмет, например дамскую сумочку или сумку для ноутбука. Слишком крупную ручную кладь могут забрать у выхода и отправить в багажный отсек.

Примеры предложений

1. I'm only travelling with a carry-on, so I can go straight to security.

   Я путешествую только с ручной кладью, поэтому могу сразу идти на досмотр.

   Без сдаваемого багажа пассажир может направиться сразу к контролю безопасности.

2. Your carry-on is too big for the cabin, so we'll have to check it in.

   Ваша ручная кладь слишком велика для салона, поэтому её придётся зарегистрировать.

   Сумку передадут в багажный отсек из-за превышения допустимого размера.

Распространённые словосочетания

• carry-on bag
• carry-on luggage
• carry-on allowance
• personal item
• hand luggage