Что значит limited release tag?

Где и как употребляется

Используется, когда персонал документирует состояние сумки; не следует считать, что такая отметка снимает любую юридическую ответственность.

Примеры предложений

1. The agent noted the cracked handle on a limited release tag before accepting the suitcase.

   Перед приёмом чемодана агент отметил треснувшую ручку на бирке с оговоркой о его состоянии.

   Бирка фиксирует проблему, уже имевшуюся при сдаче багажа.

2. I read the limited release tag carefully because the bicycle case had a damaged fastening.

   Я внимательно прочитал бирку с оговоркой, потому что крепление велосипедного чехла было повреждено.

   Формулировка указывает на конкретное состояние, с которым пассажир ознакомился.

Распространённые словосочетания

• attach a limited release tag
• limited release tag wording