Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Багаж и проблемы с багажом

Что значит checked baggage?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

/ˌtʃekt ˈbæɡɪdʒ/существительноеБазовый термин

checked baggage: зарегистрированный багаж, сдаваемый багаж

Багаж, который пассажир передаёт авиакомпании при регистрации или у стойки сдачи багажа; он летит в багажном отсеке, а после посадки его забирают в зоне выдачи.

Где и как употребляется

В билете указано, сколько зарегистрированного багажа включено, например одно место до 23 кг. В дешёвые тарифы часто не входит ни одного места — его нужно добавить отдельно. В британском английском также говорят hold luggage, в разговорном — checked bags.

Примеры предложений

  1. Your fare includes one piece of checked baggage up to 23 kilos.

    В ваш тариф входит одно место зарегистрированного багажа весом до 23 килограммов.

    Указаны включённая норма и максимальный вес одного места.

  2. I've got no checked baggage, just this backpack.

    У меня нет сдаваемого багажа, только этот рюкзак.

    Пассажир сообщает, что не передаёт сумку в багажный отсек.

Распространённые словосочетания

  • checked baggage allowance
  • add checked baggage
  • checked bag
  • hold luggage

Другие термины: Багаж и проблемы с багажом

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: