ما معنى limited release tag؟

طريقة الاستخدام

يستخدمها الموظفون لتوثيق حالة الحقيبة؛ ولا ينبغي افتراض أن البطاقة تلغي كل مسؤولية قانونية.

أمثلة

1. The agent noted the cracked handle on a limited release tag before accepting the suitcase.

   دوّن الموظف المقبض المتصدع على بطاقة القبول المشروط قبل استلام الحقيبة.

   تسجل البطاقة مشكلة كانت موجودة عند تسليم الحقيبة.

2. I read the limited release tag carefully because the bicycle case had a damaged fastening.

   قرأت بطاقة القبول المشروط بعناية لأن مشبك حقيبة الدراجة كان متضرراً.

   تحدد الصياغة الحالة المعينة التي يقر بها المسافر.

تراكيب شائعة

• attach a limited release tag
• limited release tag wording

مصطلحات ذات صلة

• damaged baggageأمتعة متضررة
• luggage tagبطاقة الأمتعة

مصطلحات أخرى: الأمتعة ومشكلاتها

• luggage · أمتعة
• carry-on · حقيبة مقصورة
• checked baggage · أمتعة مسجلة
• baggage claim · استلام الأمتعة
• baggage allowance · حد الأمتعة المسموح
• excess baggage · أمتعة زائدة؛ رسوم الوزن الزائد
• lost luggage · أمتعة مفقودة؛ حقيبة لم تصل
• short-check · إنهاء نقل الأمتعة عند محطة وسيطة
• baggage reconciliation · مطابقة بيانات الأمتعة بالمسافرين والرحلات
• rush bag · حقيبة يجري إرسالها على وجه السرعة للحاق بصاحبها
• unaccompanied baggage · أمتعة غير مصحوبة بصاحبها
• linear dimensions · مجموع الأبعاد الخطية