Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Предполётный досмотр

Что значит prohibited items?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

prohibited items: запрещённые предметы, предметы, запрещённые к провозу

Предметы, которые пассажирам нельзя брать на самолёт или провозить в салоне, например оружие, острые вещи, большой объём жидкости или опасные грузы.

Где и как употребляется

Аэропорты и авиакомпании публикуют списки запрещённых предметов и предметов с ограничениями. Некоторые вещи — инструменты или ножницы с длинными лезвиями — можно сдавать в багаж, но нельзя брать в салон; другие, например запасные литиевые батареи и внешние аккумуляторы, разрешено провозить только в салоне. Сотрудники досмотра изымают запрещённые предметы.

Примеры предложений

  1. Knives and other sharp objects are prohibited items in your carry-on.

    Ножи и другие острые предметы запрещено брать в ручную кладь.

    Такие вещи не допускаются в салон самолёта.

  2. Please check the list of prohibited items before you pack.

    Перед упаковкой багажа проверьте список запрещённых к провозу предметов.

    Предварительная проверка списка помогает не взять вещи, которые нельзя перевозить.

Распространённые словосочетания

  • list of prohibited items
  • restricted items
  • dangerous goods
  • confiscate an item