Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Control de seguridad

¿Qué significa security check?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

/sɪˈkjʊrəti tʃek/sustantivoTérmino básico

security check: control de seguridad, control de seguridad aeroportuaria

Punto y proceso del aeropuerto donde el personal inspecciona a los pasajeros y su equipaje de cabina para detectar artículos peligrosos o prohibidos antes de las puertas.

Cómo se usa

A menudo se dice simplemente security: pasar por seguridad o hacer cola en seguridad. Los pasajeros colocan en bandejas bolsas, abrigos, cinturones y, a veces, portátiles y líquidos; después pasan por un detector de metales o escáner corporal. En Turquía puede haber también un control en la entrada de la terminal.

Frases de ejemplo

  1. The security check took ages, so we had to run to the gate.

    El control de seguridad tardó muchísimo, así que tuvimos que correr a la puerta.

    La demora en el control dejó poco tiempo para llegar al embarque.

  2. Please take your laptop out of your bag for the security check.

    Saque el portátil de la bolsa para el control de seguridad, por favor.

    La instrucción pide presentar el dispositivo por separado para inspeccionarlo.

Combinaciones frecuentes

  • go through security
  • security queue
  • airport security
  • security staff
  • pass the security check

Más términos: Control de seguridad

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: