¿Qué significa pat-down?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
pat-down: cacheo mediante palpación, registro corporal superficial
Registro de seguridad en el que un agente pasa las manos por el exterior de la ropa para comprobar si se ocultan objetos.
Cómo se usa
Suele hacerse si se activa el detector de metales o el escáner corporal, aunque también puede ser aleatorio. En algunos lugares lo realiza un agente del mismo sexo y se puede pedir que el registro tenga lugar en una sala privada. Como verbo se dice pat down: «They patted me down».
Frases de ejemplo
The scanner beeped, so I had to have a pat-down.
El escáner pitó, así que tuvieron que hacerme un cacheo mediante palpación.
La oración presenta el pitido del escáner como motivo del registro adicional y pat-down nombra el procedimiento que siguió.
Sir, I'm going to do a quick pat-down. Please raise your arms.
Señor, voy a hacerle un cacheo rápido. Por favor, levante los brazos.
El agente anuncia el registro directamente al pasajero y da la instrucción corporal que permite realizarlo.
Combinaciones frecuentes
- have a pat-down
- pat-down search
- pat someone down
- private screening
Términos relacionados
Más términos: Control de seguridad
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: