¿Qué significa stopover?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
stopover: escala prolongada, parada intermedia prolongada
Pausa planificada en un viaje largo, normalmente de un día o más, durante la que se permanece en una ciudad antes de seguir al destino final.
Cómo se usa
En viajes internacionales, algunas aerolíneas llaman stopover a una estancia de más de 24 horas; una pausa más corta suele ser layover o connection. Algunas venden paquetes para pasar una noche en su ciudad de conexión. En el inglés británico también se usa de manera más amplia para cualquier pausa entre vuelos.
Frases de ejemplo
On the way to Bangkok we had a two-day stopover in Istanbul and saw the old city.
De camino a Bangkok hicimos una escala de dos días en Estambul y vimos el casco antiguo.
Los dos días de estancia y la visita al casco antiguo indican una pausa prolongada en la ciudad antes de continuar hacia Bangkok.
Does this ticket allow a free stopover in Singapore?
¿Este billete permite hacer una escala prolongada gratis en Singapur?
Se pregunta si la tarifa permite interrumpir el viaje y permanecer en la ciudad sin pagar un suplemento.
Combinaciones frecuentes
- stopover in
- free stopover
- stopover package
- make a stopover
Términos relacionados
Más términos: Retrasos, cancelaciones y conexiones
- delay · retraso
- cancel · cancelar
- gate change · cambio de puerta de embarque
- missed connection · conexión perdida
- rebook · cambiar la reserva
- compensation · compensación
- overbooked · sobrevendido
- ETA · hora estimada de llegada
- self-transfer · conexión por cuenta propia
- minimum connection time · tiempo mínimo de conexión
- rolling delay · retraso con hora prevista cambiante
- recovery flight · vuelo de recuperación
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: