¿Qué significa minimum connection time?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
minimum connection time: tiempo mínimo de conexión, tiempo mínimo de enlace
Intervalo mínimo publicado que se usa para planificar una conexión aceptable entre vuelos.
Cómo se usa
Se emplea en la programación y emisión de vuelos. Varía según el aeropuerto y el tipo de conexión, y no es una garantía personal de que el pasajero llegará a tiempo.
Frases de ejemplo
The booking system rejected the itinerary because it fell below the minimum connection time.
El sistema de reservas rechazó el itinerario porque no alcanzaba el tiempo mínimo de conexión.
El intervalo funciona como umbral de planificación y la conexión propuesta queda por debajo de él.
We chose a longer wait than the minimum connection time because we needed assistance.
Elegimos una espera más larga que el mínimo de conexión porque necesitábamos asistencia.
Aunque el enlace cumplía el mínimo publicado, el viajero eligió más tiempo para poder recibir la asistencia que necesitaba.
Combinaciones frecuentes
- meet the minimum connection time
- published minimum connection time
Términos relacionados
Más términos: Retrasos, cancelaciones y conexiones
- delay · retraso
- cancel · cancelar
- layover · escala
- gate change · cambio de puerta de embarque
- rebook · cambiar la reserva
- compensation · compensación
- overbooked · sobrevendido
- transit · tránsito
- ETA · hora estimada de llegada
- stopover · escala prolongada
- self-transfer · conexión por cuenta propia
- rolling delay · retraso con hora prevista cambiante
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: