¿Qué significa connecting flight?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
connecting flight: vuelo de conexión, vuelo con escala
Vuelo posterior que se toma para llegar al destino cuando no hay servicio directo y se cambia de avión en otro aeropuerto.
Cómo se usa
También se llama connection. Si ambos vuelos están en un mismo billete, normalmente el equipaje se etiqueta hasta el destino final y la aerolínea ayuda si se pierde la conexión. En los aeropuertos hay letreros de Transfer o Connecting flights.
Frases de ejemplo
I have a connecting flight to Toronto. Is my bag checked through?
Tengo un vuelo de conexión a Toronto. ¿Han facturado mi equipaje hasta el destino final?
La pregunta comprueba si la maleta se transfiere automáticamente al vuelo posterior.
Passengers with connecting flights, please follow the purple signs.
Los pasajeros con vuelos de conexión, sigan los letreros morados, por favor.
El aviso dirige a quienes deben cambiar de vuelo por una ruta señalizada.
Combinaciones frecuentes
- catch a connecting flight
- miss a connecting flight
- connecting passengers
- tight connection
Términos relacionados
Más términos: Retrasos, cancelaciones y conexiones
- delay · retraso
- cancel · cancelar
- gate change · cambio de puerta de embarque
- rebook · cambiar la reserva
- compensation · compensación
- overbooked · sobrevendido
- ETA · hora estimada de llegada
- self-transfer · conexión por cuenta propia
- minimum connection time · tiempo mínimo de conexión
- rolling delay · retraso con hora prevista cambiante
- recovery flight · vuelo de recuperación
- crew out of hours · tripulación fuera de horas de servicio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: