الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى connecting flight؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

/kəˌnektɪŋ ˈflaɪt/اسممصطلح أساسي

connecting flight: رحلة ربط، رحلة متصلة

الرحلة الثانية أو اللاحقة التي تستقلها للوصول إلى وجهتك بعد تغيير الطائرة في مطار آخر عند عدم وجود رحلة مباشرة.

طريقة الاستخدام

تسمى أيضاً connection. إذا كانت الرحلتان على تذكرة واحدة، فعادة تمر الحقائب إلى الوجهة النهائية وتساعد الشركة عند فوات الربط. وتتبع لافتات Transfer أو Connecting flights.

أمثلة

I have a connecting flight to Toronto. Is my bag checked through?
لدي رحلة ربط إلى تورونتو. هل ستُنقل حقيبتي إلى الرحلة التالية؟
يسأل المسافر إن كانت الحقيبة ستتابع إلى الوجهة النهائية.
Passengers with connecting flights, please follow the purple signs.
على المسافرين أصحاب رحلات الربط اتباع اللافتات البنفسجية.
توجههم اللافتات إلى مسار الرحلات المتصلة.

تراكيب شائعة

catch a connecting flight
miss a connecting flight
connecting passengers
tight connection

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: