Okuzeka
الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى ETA؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

/ˌiː tiː ˈeɪ/اختصارمصطلح شائع

ETA: الوقت المتوقع للوصول، موعد الوصول المتوقع

اختصار estimated time of arrival، أي الوقت المتوقع لوصول طائرة أو قطار أو سيارة أجرة أو شخص.

طريقة الاستخدام

يظهر الاختصار في تطبيقات تتبع الرحلات ولوحات الوصول وتطبيقات سيارات الأجرة، ويستعمل في الكلام غير الرسمي أيضاً: What's your ETA? ويعني ETD الوقت المتوقع للمغادرة. وفي قواعد الحدود البريطانية يشير ETA أيضاً إلى تصريح السفر الإلكتروني الذي يحتاج إليه بعض الزوار المعفيين من التأشيرة.

أمثلة

  1. The ETA for our flight is now 22:45, half an hour late.

    أصبح الوقت المتوقع لوصول رحلتنا 22:45، أي إنها ستتأخر نصف ساعة.

    تعرض العبارة وقت الوصول الجديد وتبين مقدار تأخر الرحلة عن موعدها السابق.

  2. The taxi app says the driver's ETA is four minutes.

    يقول تطبيق سيارة الأجرة إن السائق سيصل خلال أربع دقائق.

    يعرض التطبيق تقديراً للوقت المتبقي قبل وصول السائق إلى الراكب.

تراكيب شائعة

  • what's your ETA
  • new ETA
  • ETA and ETD
  • estimated time of arrival

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: