Okuzeka
الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى transit؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

/ˈtrænzɪt/اسممصطلح شائع

transit: عبور، ترانزيت

المرور عبر مطار أو بلد في الطريق إلى وجهة أخرى من دون الإقامة فيه أو الدخول إليه رسمياً.

طريقة الاستخدام

يبقى مسافرو العبور داخل المنطقة الجوية ويتبعون لافتات Transfer أو Transit للوصول إلى رحلتهم التالية. وقد تشترط بعض البلدان تأشيرة عبور حتى إن لم يغادر المسافر المطار، بحسب جنسيته ومساره. وفي الإنجليزية الأمريكية تعني الكلمة أيضاً النقل العام.

أمثلة

  1. Do I need a transit visa if I change planes in London?

    هل أحتاج إلى تأشيرة عبور إذا غيّرت الطائرة في لندن؟

    يسأل المسافر عن متطلبات التأشيرة أثناء التوقف لتبديل الطائرة في لندن.

  2. We were in transit in Dubai for six hours.

    كنا في ترانزيت في دبي ست ساعات.

    يصف المتحدث توقفاً مؤقتاً في دبي قبل متابعة السفر إلى الوجهة النهائية.

تراكيب شائعة

  • in transit
  • transit passengers
  • transit visa
  • transit area
  • transit desk

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: