Okuzeka
الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

ما معنى self-transfer؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

self-transfer: انتقال ذاتي بين الرحلات، ربط الرحلات على مسؤولية المسافر

انتقال بين حجوزات منفصلة يتولى المسافر بنفسه ترتيباته.

طريقة الاستخدام

تستخدمه مواقع الحجز؛ تحقق من استلام الأمتعة وإعادة تسجيلها وتغيير المطار إن ورد ذلك في خط السير.

أمثلة

  1. Our self-transfer required us to collect the suitcase and check it in again upstairs.

    تطلب انتقالنا الذاتي أن نستلم الحقيبة ونسجلها من جديد في الطابق العلوي.

    يتولى المسافر التعامل مع الأمتعة بين الحجزين بدلاً من افتراض نقلها تلقائياً.

  2. I rejected the self-transfer because the second flight left from another airport.

    رفضت خيار الانتقال الذاتي لأن الرحلة الثانية كانت تغادر من مطار آخر.

    قد يتطلب الربط الذي يديره المسافر تنقلاً برياً مهماً بين المطارات.

تراكيب شائعة

  • self-transfer itinerary
  • allow time for a self-transfer

مصطلحات أخرى: التأخير والإلغاء والربط بين الرحلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: