Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Затримки, скасування та пересадки

Що означає self-transfer?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

self-transfer: самостійна пересадка

Пересадка між окремими бронюваннями, організацію якої пасажир забезпечує сам.

Де і як уживається

Позначка сайтів бронювання; перевіряйте отримання багажу, повторну реєстрацію та можливу зміну аеропорту.

Приклади речень

  1. Our self-transfer required us to collect the suitcase and check it in again upstairs.

    Під час самостійної пересадки нам довелося отримати валізу й зареєструвати її знову поверхом вище.

    Пасажир сам переміщує багаж між бронюваннями, не припускаючи автоматичного передавання.

  2. I rejected the self-transfer because the second flight left from another airport.

    Я відмовився від самостійної пересадки, бо другий рейс вилітав з іншого аеропорту.

    Така пересадка може включати значний наземний переїзд.

Поширені словосполучення

  • self-transfer itinerary
  • allow time for a self-transfer