Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Бронювання та квитки

Що означає through fare?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

through fare: наскрізний тариф

Тариф на повний маршрут через проміжні пункти, а не окремо на кожний сегмент.

Де і як уживається

Використовується для порівняння стикувального маршруту з окремо оціненими частинами; маршрут і умови тарифу залишаються важливими.

Приклади речень

  1. The through fare to Oslo via Copenhagen cost less than the two sectors priced separately.

    Наскрізний тариф до Осло через Копенгаген був дешевшим, ніж обидва сегменти окремо.

    Ціна охоплює весь шлях із пересадкою, а не один рейс.

  2. She asked whether the through fare allowed an overnight break at the intermediate city.

    Вона запитала, чи дозволяє наскрізний тариф зупинку на ніч у проміжному місті.

    Спільний тариф усе одно має правила перерв у подорожі.

Поширені словосполучення

  • quote a through fare
  • through fare conditions