Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Затримки, скасування та пересадки

Що означає missed connection?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

missed connection: пропущена пересадка, зірване стикування

Ситуація, коли пасажир прибуває надто пізно на стикувальний рейс або поїзд, зазвичай через затримку першої частини маршруту.

Де і як уживається

За єдиним квитком авіакомпанія зазвичай безкоштовно переброньовує пасажира на наступний доступний рейс; за окремих квитків відповідальність часто лежить на пасажирі. Такі питання вирішують на стійках трансферу вузлових аеропортів.

Приклади речень

  1. Because of the delay, I had a missed connection in Frankfurt and had to stay overnight.

    Через затримку я пропустив стикувальний рейс у Франкфурті й мусив залишитися на ніч.

    Затримка першого сегмента зірвала подальший переліт.

  2. Passengers with missed connections, please go to the transfer desk.

    Пасажири, які пропустили стикувальні рейси, зверніться до стійки трансферу.

    Оголошення направляє пасажирів до служби перебронювання.

Поширені словосполучення

  • miss your connection
  • transfer desk
  • tight connection
  • rebook after a missed connection

Інші терміни: Затримки, скасування та пересадки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: