Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Затримки, скасування та пересадки

Що означає crew out of hours?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

словосполученняПоширений термін

crew out of hours: екіпаж вичерпав допустимий робочий час

Ситуація, коли екіпаж досяг установленої межі робочого часу й не може продовжити роботу за планом.

Де і як уживається

Стисла фраза повідомлень про затримки; у повному реченні кажуть the crew are out of hours.

Приклади речень

  1. The update read 'crew out of hours', and a fresh team was being called to the airport.

    В оновленні написали «екіпаж вичерпав допустимий робочий час», і до аеропорту викликали нову команду.

    Причина стосується обмежень роботи персоналу, а не несправності літака.

  2. With the crew out of hours, boarding stayed closed despite the aircraft being ready.

    Оскільки екіпаж вичерпав допустимий час, посадку не відкривали, хоча літак був готовий.

    Готовності літака недостатньо без доступного екіпажу.

Поширені словосполучення

  • crew out of hours
  • replacement crew required