Что значит crew out of hours?

Где и как употребляется

Сжатая формулировка в сообщениях о сбоях; в предложении говорят the crew are out of hours.

Примеры предложений

1. The update read 'crew out of hours', and a fresh team was being called to the airport.

   В обновлении было написано «экипаж исчерпал допустимое рабочее время», и в аэропорт вызывали новую команду.

   Причина связана с ограничением рабочего времени экипажа, а не с неисправностью самолёта.

2. With the crew out of hours, boarding stayed closed despite the aircraft being ready.

   Поскольку у экипажа закончились рабочие часы, посадка не начиналась, хотя самолёт был готов.

   Готовность самолёта сама по себе не решает проблему отсутствия экипажа, имеющего право работать.

Распространённые словосочетания

• crew out of hours
• replacement crew required