Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Задержки, отмены и пересадки

Что значит airport curfew?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

airport curfew: ограничение на ночные полёты в аэропорту, временной запрет на полёты

Период, в который в аэропорту ограничены определённые операции воздушных судов, часто ночью.

Где и как употребляется

Термин объясняет, почему задержанный рейс не может отправиться по плану; конкретные ограничения зависят от аэропорта.

Примеры предложений

  1. The airport curfew meant that our delayed departure had to wait until morning.

    Из-за ночного ограничения задержанный вылет пришлось перенести на утро.

    Ограничение на работу аэропорта не позволяет просто отложить поздний рейс ещё дальше.

  2. The planner checked the airport curfew before proposing a new arrival time.

    Перед предложением нового времени прибытия планировщик проверил местные ограничения на полёты.

    При планировании прибытия тоже учитывают местные операционные пределы.

Распространённые словосочетания

  • night airport curfew
  • airport curfew restrictions