Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит overbooked?
Значение и примеры · Путешествия и аэропорт
overbooked: перебронированный, продано больше мест, чем имеется
О рейсе или гостинице: продано больше мест или номеров, чем фактически имеется, в расчёте на то, что часть клиентов не явится.
Где и как употребляется
Если рейс перепродан, сотрудники сначала ищут добровольцев, готовых лететь позже за деньги или ваучеры. Если добровольцев недостаточно, некоторым отказывают в посадке (неофициально — bump) и они могут иметь право на компенсацию.
Примеры предложений
The flight is overbooked. Would anyone be willing to fly tomorrow for 300 euros?
Рейс перепродан. Кто-нибудь согласится вылететь завтра за 300 евро?
Авиакомпания ищет добровольца, потому что мест продано больше, чем доступно сегодня.
The hotel was overbooked, so they moved us to their sister hotel.
В гостинице не осталось свободных номеров, поэтому нас поселили в гостиницу-партнёр.
Из-за перепродажи номеров гостей разместили в другом объекте той же сети.
Распространённые словосочетания
- overbooked flight
- denied boarding
- bumped from a flight
- ask for volunteers
Связанные термины
Другие термины: Задержки, отмены и пересадки
- delay · задержка
- cancel · отменять
- connecting flight · стыковочный рейс
- layover · пересадка
- gate change · смена выхода на посадку
- missed connection · пропущенная стыковка
- transit · транзит
- ETA · расчётное время прибытия
- stopover · длительная остановка в пути
- self-transfer · самостоятельная пересадка
- minimum connection time · минимальное время пересадки
- rolling delay · постоянно продлеваемая задержка
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
