Что значит self-transfer?

Где и как употребляется

Так обозначают маршрут на сайтах бронирования; проверьте в плане поездки, нужно ли получать багаж, заново регистрироваться и менять аэропорт.

Примеры предложений

1. Our self-transfer required us to collect the suitcase and check it in again upstairs.

   При самостоятельной пересадке нам пришлось забрать чемодан и снова зарегистрировать его на верхнем этаже.

   Пассажир сам переносит багаж между отдельными бронированиями, а автоматическая передача не предполагается.

2. I rejected the self-transfer because the second flight left from another airport.

   Я отказался от самостоятельной пересадки, потому что второй рейс отправлялся из другого аэропорта.

   Самостоятельная стыковка может потребовать значительной поездки по земле.

Распространённые словосочетания

• self-transfer itinerary
• allow time for a self-transfer