Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит delay?
Значение и примеры · Путешествия и аэропорт
delay: задержка, задерживать
Ситуация, при которой рейс, поезд или другой транспорт отправляется или прибывает позже расписания; как глагол — сделать что-либо более поздним.
Где и как употребляется
На табло и в объявлениях сообщают, что рейс задержан, иногда называя причину, например плохую погоду или техническую неисправность. Говорят о короткой, длительной или двухчасовой задержке. При долгой задержке пассажирам могут выдать ваучеры на питание или компенсацию согласно правилам защиты прав пассажиров.
Примеры предложений
We apologise for the delay. This is due to heavy fog in Frankfurt.
Приносим извинения за задержку. Она вызвана густым туманом во Франкфурте.
Объявление сообщает причину задержки рейса.
My flight is delayed by three hours, so I'll miss my connection.
Мой рейс задержан на три часа, поэтому я пропущу стыковку.
Опоздание первого рейса мешает пассажиру попасть на следующий.
Распространённые словосочетания
- long delay
- two-hour delay
- delayed flight
- apologise for the delay
- delayed by an hour
Связанные термины
Другие термины: Задержки, отмены и пересадки
- connecting flight · стыковочный рейс
- layover · пересадка
- gate change · смена выхода на посадку
- rebook · переоформить билет
- overbooked · перебронированный
- transit · транзит
- stopover · длительная остановка в пути
- self-transfer · самостоятельная пересадка
- minimum connection time · минимальное время пересадки
- rolling delay · постоянно продлеваемая задержка
- recovery flight · резервный рейс
- crew out of hours · экипаж исчерпал допустимое рабочее время
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
