Seyahat İngilizcesi · Rötar, İptal ve Aktarmalar

Missed connection ne demek?

Seyahatte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Missed connection, seyahatte kaçırılan aktarma, aktarmayı kaçırma anlamına gelir.

Genellikle yolculuğun ilk bölümündeki gecikme yüzünden aktarmalı uçuşa ya da trene yetişememe durumu.

English: A situation in which you arrive too late for your connecting flight or train, usually because the first part of the journey was delayed.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki uçuş aynı bilet üzerindeyse hava yolu şirketi genellikle yolcuyu ücretsiz olarak bir sonraki uçuşa aktarır; ayrı biletlerde sorumluluk çoğu zaman yolcudadır. Aktarma merkezi olan havalimanlarında kaçırılan aktarmalarla transfer bankoları (transfer desks) ilgilenir.

Örnek cümleler

  1. Because of the delay, I had a missed connection in Frankfurt and had to stay overnight.

    Rötar yüzünden Frankfurt'taki aktarmamı kaçırdım ve geceyi orada geçirmek zorunda kaldım.

  2. Passengers with missed connections, please go to the transfer desk.

    Aktarmasını kaçıran yolcuların transfer bankosuna gitmeleri rica olunur.

Sık kullanılan kalıplar

  • miss your connection
  • transfer desk
  • tight connection
  • rebook after a missed connection

Aynı konudan: Rötar, İptal ve Aktarmalar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: