علم الفلك والفضاء · مصطلحات · سماء الليل والقياس

ما معنى transit؟

المعنى في مجال علم الفلك والفضاء مع أمثلة

/ˈtrænzɪt/اسممصطلح متقدم

transit: عبور فلكي، مرور جرم أمام قرص جرم أكبر

مرور كوكب أو قمر أمام قرص جرم أكبر، مثل عبور عطارد قرص الشمس أو مرور كوكب خارج المجموعة الشمسية أمام نجمه.

طريقة الاستخدام

يستخدم الباحثون عن الكواكب الخارجية «طريقة العبور»، فيرصدون انخفاضات صغيرة ومنتظمة في سطوع النجم. وعبور عطارد أو الزهرة أمام الشمس حدث نادر يخطط الراصدون لمشاهدته قبل سنوات.

أمثلة

  1. The next transit of Venus will not happen until 2117.

    لن يحدث العبور التالي للزهرة حتى عام 2117.

    تشير الجملة إلى ندرة هذه الظاهرة وطول المدة حتى موعدها التالي.

  2. The planet was found with the transit method, from a 1 percent dip in the star's light.

    اكتُشف الكوكب بطريقة العبور، بعد انخفاض سطوع النجم بنسبة 1 بالمئة.

    كان انخفاض سطوع النجم علامةً على مرور الكوكب أمامه.

تراكيب شائعة

  • transit method
  • transit of Mercury
  • transit of Venus
  • planetary transit

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: سماء الليل والقياس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: