ما معنى upgrade؟

طريقة الاستخدام

تستعمل الكلمة فعلاً أيضاً: We were upgraded to business class. تبيع شركات الطيران الترقيات عبر الإنترنت أو عند التسجيل أو البوابة، وقد يحصل عليها المسافر الدائم باستخدام النقاط. وتوفر الفنادق وشركات تأجير السيارات ترقيات للغرف والسيارات كذلك.

أمثلة

1. Is it possible to get an upgrade to business class on this flight?

   هل يمكن ترقيتي إلى درجة الأعمال على هذه الرحلة؟

   يستفسر المسافر عن إمكان الانتقال من درجته الحالية إلى درجة أعلى.

2. The hotel gave us a free upgrade to a sea-view room.

   منحنا الفندق ترقية مجانية إلى غرفة تطل على البحر.

   حصل النزلاء على غرفة أفضل من المحجوزة من دون دفع زيادة.

تراكيب شائعة

• get an upgrade
• free upgrade
• pay for an upgrade
• be upgraded to
• room upgrade

مصطلحات ذات صلة

• economy classالدرجة السياحية
• priority boardingالصعود ذو الأولوية
• overbookedمباع بأكثر من سعته
• reservationحجز؛ حجز مسبق

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• upgrade · تطوير البرمجيات
• upgrade · السياحة والضيافة

مصطلحات أخرى: الحجز والتذاكر

• flight · رحلة جوية
• airline · شركة طيران
• book · يحجز
• ticket · تذكرة
• round-trip ticket · تذكرة ذهاب وعودة
• one-way ticket · تذكرة اتجاه واحد
• direct flight · رحلة مباشرة
• e-ticket · تذكرة إلكترونية
• booking reference · مرجع الحجز
• fare · أجرة السفر؛ سعر الرحلة
• itinerary · خط سير الرحلة
• interline agreement · اتفاقية تعامل بين شركات الطيران