الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الحجز والتذاكر

ما معنى direct flight؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

direct flight: رحلة مباشرة

رحلة توصلك إلى وجهتك من دون تغيير الطائرة؛ وقد تتوقف في الطريق تقنياً، بخلاف الرحلة التي لا تتوقف مطلقاً.

طريقة الاستخدام

يقصد المسافرون عادة بعبارة direct flight رحلة بلا توقف، وتتيح مواقع الحجز مرشح direct أو non-stop. أما المعنى الفني لدى شركات الطيران فهو رقم رحلة واحد، حتى لو توقفت الطائرة ونزل بعض الركاب.

أمثلة

Is there a direct flight from Izmir to Vienna, or do I have to change in Istanbul?
هل توجد رحلة مباشرة من إزمير إلى فيينا، أم عليّ تغيير الطائرة في إسطنبول؟
يسأل المسافر إن كان سيكمل الرحلة بالطائرة نفسها أم سيبدلها في إسطنبول.
The direct flight is more expensive, but it saves us five hours.
الرحلة المباشرة أغلى، لكنها توفر علينا خمس ساعات.
يرجح المسافر الرحلة الأسرع رغم ارتفاع سعرها.

تراكيب شائعة

take a direct flight
direct flight to
non-stop flight
fly direct

مصطلحات أخرى: الحجز والتذاكر

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: