Vocabulario de Viajes y aeropuertos · Control de pasaportes y aduanas

¿Qué significa passport control?

Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos

/ˈpæspɔːrt kənˌtroʊl/sustantivoTérmino básico

passport control: control de pasaportes, control migratorio

Punto fronterizo, aeroportuario o portuario donde los agentes revisan pasaportes y visados antes de que los pasajeros entren o salgan de un país.

Cómo se usa

Suele haber filas distintas, por ejemplo para ciudadanos y extranjeros, y puertas electrónicas para algunos pasaportes. Los agentes pueden preguntar el motivo y la duración de la visita, y sellar o escanear el documento. En inglés estadounidense también se usa immigration.

Frases de ejemplo

After passport control, follow the signs to baggage claim.
Después del control de pasaportes, siga los letreros hacia la zona de recogida de equipaje.
La indicación marca el orden del recorrido desde el control hasta las maletas.
The queue at passport control was so long that we nearly missed our flight.
La cola del control de pasaportes era tan larga que casi perdemos el vuelo.
La espera en el control puso en riesgo llegar a tiempo para embarcar.

Combinaciones frecuentes

go through passport control
passport control queue
passport control officer
e-gates

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Control de pasaportes y aduanas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: