Okuzeka
Англійська лексика: Авіація · Обслуговування та безпека в салоні

Що означає purser?

Значення й приклади · Авіація

/ˈpɜːrsər/іменникПоширений термін

purser: старший бортпровідник, керівник екіпажу салону

Старший член екіпажу салону, який керує командою на рейсі й є основною ланкою зв’язку між салоном і кабіною пілотів.

Де і як уживається

Авіакомпанії використовують різні назви: purser, chief purser, cabin manager, senior cabin crew member (SCCM) або in-charge. Старший проводить брифінг салону, доповідає в кабіну cabin secure і координує екіпаж у надзвичайній ситуації.

Приклади речень

  1. The purser told the captain that the cabin was secure for takeoff.

    Старший бортпровідник повідомив капітану, що салон готовий до зльоту.

    Purser підтверджує командиру, що салон перевірено й убезпечено.

  2. Any problem with a passenger should be reported to the purser first.

    Про будь-яку проблему з пасажиром спершу слід повідомити старшого бортпровідника.

    Старший є першою контактною особою для проблем у салоні.

Поширені словосполучення

  • chief purser
  • the purser's briefing
  • inform the purser
  • purser's station

Інші терміни: Обслуговування та безпека в салоні

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: