Okuzeka
Англійська лексика: Авіація · Обслуговування та безпека в салоні

Що означає cross-check?

Значення й приклади · Авіація

дієсловоПоширений термін

cross-check: перехресна перевірка, перевірити взаємно

Перевірити щось повторно, зазвичай іншою людиною, щоб виявити помилки. Під час підготовки дверей кожен член екіпажу перевіряє протилежні двері після переведення їх у режим готовності.

Де і як уживається

Найчастіше звучить команда Cabin crew, arm doors and cross-check; після неї при відчиненні дверей автоматично надується трап. Пілоти також взаємно перевіряють висоти, налаштування й дані у бортовому комп’ютері.

Приклади речень

  1. Cabin crew, arm doors and cross-check.

    Екіпаж салону, переведіть двері в аварійний режим і виконайте перехресну перевірку.

    Команда доручає поставити двері на аварійне відкриття й перевірити налаштування колеги.

  2. The captain cross-checked the fuel figures before signing the load sheet.

    Перед підписанням завантажувальної відомості капітан повторно перевірив дані про пальне.

    Капітан виконав незалежну звірку показників пального перед засвідченням документа.

Поширені словосполучення

  • arm doors and cross-check
  • cross-check the doors
  • cross-check the settings
  • cross-check complete

Інші терміни: Обслуговування та безпека в салоні

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: