تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى feature؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˈfiːtʃər/اسممصطلح أساسي

feature: ميزة، وظيفة جديدة

جزء من وظائف المنتج يستطيع المستخدم رؤيته أو استعماله، مثل مربع البحث أو الوضع الداكن أو تصدير تقرير.

طريقة الاستخدام

تخطط الفرق للميزات وتطوّرها وتطلقها. ترد الكلمة في اجتماعات التخطيط، وأسماء الفروع مثل feature/login، وتراكيب مثل feature request وfeature freeze.

أمثلة

  1. The export feature is almost done; I just need to handle large files.

    أوشكت ميزة التصدير على الاكتمال؛ بقي أن أعالج الملفات الكبيرة.

    تسمّي feature وظيفة في المنتج، وهنا تتيح للمستخدم إخراج البيانات في ملف.

  2. A customer sent a feature request for two-factor login.

    أرسل أحد العملاء طلباً لإضافة تسجيل الدخول بخطوتين.

    feature request هو اقتراح وظيفة جديدة يطلبها المستخدمون.

  3. We're in a feature freeze until the release, so only bug fixes are allowed.

    أوقفنا إضافة الميزات حتى الإصدار، لذلك لا يُسمح إلا بإصلاح الأخطاء.

    feature freeze فترة تجميد التغييرات الوظيفية لتقليل مخاطر الإصدار الوشيك.

تراكيب شائعة

  • build a feature
  • ship a feature
  • feature request
  • feature freeze
  • new feature

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: