تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى retrospective؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

/ˌretrəˈspektɪv/اسممصطلح شائع

retrospective: اجتماع استعادي، مراجعة ختامية

اجتماع يُعقد في نهاية دورة سبرنت أو مشروع ليتحدث الفريق عما سار جيدًا وما تعثر وما ينبغي تغييره في المرة المقبلة.

طريقة الاستخدام

يُختصر عادةً إلى «الاجتماع الاستعادي». ومن صِيَغه الشائعة طرح أسئلة مثل: ما الذي سار جيدًا؟ وما الذي لم يسر؟ وما الذي سنجربه؟ وينبغي أن ينتهي ببضعة إجراءات عملية. كما يجب أن يكون مساحة آمنة للصراحة، لا لتبادل اللوم.

أمثلة

  1. In the retrospective, everyone agreed that the sprint goal was too big.

    اتفق الجميع في الاجتماع الاستعادي على أن هدف السبرنت كان أكبر من اللازم.

    يكشف النقاش بعد الدورة أن نطاق الهدف لم يكن واقعيًا بالنسبة إلى الفريق.

  2. Let's bring up the flaky tests in Friday's retrospective.

    لنطرح مشكلة الاختبارات غير المستقرة في الاجتماع الاستعادي يوم الجمعة.

    يقترح المتحدث مناقشة الاختبارات التي تعطي نتائج متذبذبة خلال جلسة مراجعة الفريق.

تراكيب شائعة

  • sprint retrospective
  • run a retrospective
  • retro action items
  • bring something up in the retro

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: