ما معنى backlog؟
المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة
backlog: قائمة الأعمال المتراكمة، قائمة المهام المؤجلة
قائمة مرتبة بالأعمال التي لم يبدأ الفريق تنفيذها بعد، مثل الميزات والأخطاء والتحسينات، وتوضع الأولويات الأعلى في مقدمتها.
طريقة الاستخدام
يضيف مالك المنتج العناصر إلى القائمة ويرتب أولوياتها وينقحها في جلسات مراجعة الأعمال المتراكمة. وقد تعني عبارة أضفه إلى القائمة: ليس الآن، وربما لاحقًا. ويفصل Scrum بين قائمة المنتج وقائمة السبرنت.
أمثلة
Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog.
فكرة جيدة، لكنها ليست عاجلة. لِنضفها إلى قائمة الأعمال المؤجلة.
يُحفظ الاقتراح للترتيب والتنفيذ مستقبلًا من دون إزاحة العمل العاجل.
We have over 300 tickets in the backlog, and half of them are out of date.
لدينا أكثر من 300 تذكرة في القائمة، ونصفها قديم.
يشير المثال إلى تراكم عناصر قد تحتاج إلى مراجعة أو حذف قبل التخطيط.
تراكيب شائعة
- add to the backlog
- product backlog
- sprint backlog
- backlog refinement
- prioritize the backlog
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: