Okuzeka
تطوير البرمجيات · مصطلحات · المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

ما معنى out of scope؟

المعنى في مجال تطوير البرمجيات مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

out of scope: خارج نطاق العمل

أمر لا يدخل ضمن العمل المتفق عليه للمشروع أو دورة العمل أو بطاقة المهمة، ولذلك لن يُنفذ الآن حتى لو كان فكرة جيدة.

طريقة الاستخدام

طريقة مهذبة لقول «ليس الآن» في الاجتماعات والبطاقات والمراجعات: «هذا خارج نطاق طلب الدمج». وعكسها «داخل النطاق». أما تمدد النطاق فيحدث عندما تضاف أعمال جديدة إلى المشروع تدريجيًا.

أمثلة

  1. Good point, but changing the database is out of scope for this sprint.

    ملاحظة جيدة، لكن تغيير قاعدة البيانات خارج نطاق دورة العمل هذه.

    يقر المتحدث بقيمة الاقتراح، لكنه يوضح أنه غير مشمول بالعمل المتفق عليه لهذه الدورة.

  2. Mobile support is out of scope for the first version; we'll add it later.

    دعم الهواتف المحمولة خارج نطاق الإصدار الأول؛ سنضيفه لاحقًا.

    الإصدار الأول لن يتضمن دعم الهواتف، وقد خُطط لإضافته في مرحلة لاحقة.

تراكيب شائعة

  • out of scope for
  • in scope
  • scope creep
  • define the scope

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المنهجيات الرشيقة وسير عمل الفريق

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: