ما معنى backlog؟
المعنى في مجال إدارة المشاريع مع أمثلة
backlog: قائمة المتراكم، قائمة الأعمال المتراكمة
قائمة مرتبة بكل الأعمال المحتمل تنفيذها على المنتج، كالخصائص والإصلاحات والتحسينات، وتتقدمها الأولويات.
طريقة الاستخدام
في Scrum توجد قائمة المنتج وقائمة السبرنت. تضاف البنود وترتب وتنقح وتسحب؛ وتسمى المراجعة الدورية تنقيح المتراكم.
أمثلة
Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog and discuss it in refinement.
فكرة جيدة لكنها ليست عاجلة؛ لنضفها إلى القائمة ونناقشها في التنقيح.
تؤجل الفكرة للمراجعة اللاحقة.
The backlog has more than 200 items, so we need to remove the ones nobody will ever build.
في القائمة أكثر من 200 بند، فلنحذف ما لن ينفذه أحد.
تقليص قائمة متضخمة بإزالة بنود غير واقعية.
تراكيب شائعة
- product backlog
- sprint backlog
- backlog refinement
- add to the backlog
- prioritise the backlog
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: أجايل وسكرم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: