ما معنى backlog؟
المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة
backlog: قائمة الأعمال المتراكمة، backlog
قائمة مرتبة بكل الأعمال المحتملة للمنتج، مثل الميزات والتحسينات وإصلاحات الأخطاء، مع وضع الأهم في المقدمة.
طريقة الاستخدام
تُدار القائمة في أدوات مثل Jira وLinear وAzure DevOps. تُضاف العناصر إليها وتُرتب الأولويات ثم تُسحب منها الأعمال للتنفيذ. طول القائمة أمر معتاد، لكن غياب ترتيبها مشكلة. وفي Scrum تسمى قائمة أعمال المنتج ويكون مالك المنتج مسؤولاً عنها.
أمثلة
Good idea, but it's not urgent. Let's add it to the backlog.
فكرة جيدة، لكنها ليست عاجلة. لنضفها إلى قائمة الأعمال.
تُسجل الفكرة في قائمة العمل المستقبلية إلى أن يحين وقتها.
We have over 300 items in the backlog, and half of them are more than a year old.
لدينا أكثر من 300 بند في قائمة الأعمال، ونصفها مضى عليه أكثر من عام.
يكشف المثال عن قائمة طويلة تضم كثيراً من البنود القديمة.
تراكيب شائعة
- product backlog
- add to the backlog
- prioritize the backlog
- backlog item
- clean up the backlog
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التسليم والعمل الرشيق
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: