إدارة المنتجات · مصطلحات · الفريق والتواصل مع أصحاب المصلحة

ما معنى product owner؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

product owner: مالك المنتج

الشخص المسؤول في Scrum عن قائمة أعمال المنتج: ترتيبها وتوضيح عناصرها والتأكد من أن الفريق يعمل على الأعلى قيمة.

طريقة الاستخدام

يختصر إلى PO. يؤدي مدير المنتج دور مالك المنتج في بعض الشركات، بينما تفصل شركات أخرى، خاصة البنوك والمؤسسات الكبيرة، بين الوظيفتين ويعمل المالك يوميًا مع فريق التطوير.

أمثلة

  1. The product owner moved the export story to the top of the backlog.

    نقل مالك المنتج قصة التصدير إلى أعلى قائمة الأعمال.

    غيّر ترتيب الأولويات لتصبح ميزة التصدير أول ما يتناوله الفريق.

  2. Check with the product owner before you change the acceptance criteria.

    تحقق من مالك المنتج قبل تغيير معايير القبول.

    يطلب التنسيق مع المسؤول عن متطلبات المنتج قبل تعديل شروط إنجاز المهمة.

تراكيب شائعة

  • act as product owner
  • product owner role
  • ask the product owner
  • technical product owner

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الفريق والتواصل مع أصحاب المصلحة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: