إدارة المنتجات · مصطلحات · رؤية المنتج واستراتيجيته

ما معنى product-market fit؟

المعنى في مجال إدارة المنتجات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

product-market fit: ملاءمة المنتج للسوق

حالة يلبي فيها المنتج حاجة حقيقية بوضوح في سوق واسع بما يكفي، فيواصل العملاء استخدامه والدفع مقابله والتوصية به.

طريقة الاستخدام

يبحث الفريق عن إشارات مثل الاستخدام المتكرر والاحتفاظ والاستعداد للدفع والإحالات، ولا يكفي عدد التنزيلات وحده لإثبات الملاءمة.

We haven't reached product-market fit yet; most users leave after the first week.
لم نحقق بعد ملاءمة المنتج للسوق؛ فمعظم المستخدمين يغادرون بعد أسبوعهم الأول.
مغادرة المستخدمين سريعاً علامة على أن المنتج لم يلبِّ حاجتهم بما يكفي.
Investors want to see signs of product-market fit before the next round.
يريد المستثمرون رؤية مؤشرات على ملاءمة المنتج للسوق قبل الجولة التمويلية التالية.
يشترط المستثمرون دليلاً على وجود طلب مستدام قبل التمويل الجديد.

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: