Английская лексика: Управление продуктом · Видение продукта и стратегия

Что значит product-market fit?

Значение и примеры · Управление продуктом

существительноеБазовый термин

product-market fit: соответствие продукта рынку; product-market fit

Состояние, при котором продукт явно удовлетворяет реальную потребность достаточно большого рынка: клиенты продолжают им пользоваться, платят за него и рекомендуют его.

Где и как употребляется

Ключевое понятие стартапов, часто сокращаемое до PMF. Команды ищут, достигают или теряют соответствие продукта рынку. Признаки включают высокое удержание и рост благодаря рекомендациям. В популярном опросе спрашивают, как пользователи отнеслись бы к потере доступа; большое число ответов «очень разочарован» указывает на соответствие.

Примеры предложений

  1. We haven't reached product-market fit yet; most users leave after the first week.

    Мы ещё не достигли соответствия продукта рынку: большинство пользователей уходит после первой недели.

    Ранний отток показывает, что продукт пока недостаточно отвечает потребности.

  2. Investors want to see signs of product-market fit before the next round.

    Перед следующим раундом инвесторы хотят увидеть признаки соответствия продукта рынку.

    Инвесторы ожидают подтверждения устойчивого спроса перед новым финансированием.

Распространённые словосочетания

  • reach product-market fit
  • find product-market fit
  • signs of product-market fit
  • before product-market fit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Видение продукта и стратегия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: