Что значит business case?

Где и как употребляется

Продакт-менеджеры готовят и представляют бизнес-обоснование, чтобы получить бюджет, дополнительных сотрудников или место в дорожной карте. Убедительное обоснование связывает инвестиции с конкретными результатами — например, выручкой, экономией или удержанием — и честно описывает допущения.

Примеры предложений

1. To get two more engineers, I need to make a business case for the integration.

   Чтобы получить ещё двух инженеров, мне нужно обосновать бизнес-ценность интеграции.

   Дополнительные ресурсы запрашиваются на основании ожидаемой пользы проекта.

2. The business case assumed 5% fewer support tickets, and we actually saw 9%.

   В бизнес-обосновании предполагалось сократить обращения в поддержку на 5%, а фактически их стало меньше на 9%.

   Фактический результат превысил заложенное в обоснование ожидание.

Распространённые словосочетания

• make a business case
• build a business case
• strong business case
• present the business case